Exemples d'utilisation de "процентов" en russe avec la traduction "percentage"

Traductions:

tous9885 per cent5757 percent1143 percentage1118 interest1104 rate214 incidence18 pct1 autres traductions530

Метод выполненных процентов признания выручки The completed percentage method of revenue recognition

(Для полей с числовыми значениями процентов.) (For use with a field that stores number values as percentages).

Назначение процентов выставления накладных источникам финансирования Assign invoicing percentages to funding sources

Джим, сколько процентов солдат в Walter Reed имеют ЧМТ? GI Jim, what percentage of soldiers taken to Walter Reed have a TBI?

Рекомендации по форматам денежных единиц, процентов и экспоненциального представления Guidelines for currency, percentages, and scientific notation format

Процентный показатель числа женщин на должностях руководителей миссий: 15 процентов. Percentage of women out of the total heads of missions: 15 %.

Сумма процентов, введенных в поле Процент отображается в поле Суммарный процент. The sum of the percentages entered in the Percentage field is displayed in the Cumulative percentage field.

Можно создать несколько строк для различных процентов, если известно, что они изменятся. You can create multiple lines for different percentages if you know that they will change.

В нем указывается, сколько процентов от разрешенной квоты используется в данный момент. This header contains the current percentage of usage for your app.

Достоинства продукта: возможность реинвестирования, максимальный процент от дохода компании и ежедневное начисление процентов. The product’s major selling propositions are: the ability to reinvest, the ability to earn a maximum percentage of the company’s profits, and the ability to have your gains posted on a daily basis.

Фиксированное распределение используется для распределения специальных процентов сумм проводки по счетам/аналитикам распределения. Fixed allocation is used to distribute specified percentages of a transaction amount to distribution accounts and dimensions.

Переменное распределение используется для распределения переменных процентов суммы проводки по различным счетам/аналитикам. Variable allocation is used to distribute fluctuating percentages of a transaction amount to various accounts and dimensions.

Excel предлагает различные варианты отображения чисел в качестве процентов, дат и т. д. Excel provides many options for displaying numbers as percentages, currency, dates, and so on.

Можно также определить разные способы применения этих сумм или процентов к суммам транзакций. You also define the various methods by which those amounts or percentages are applied to transaction amounts.

В нем указывается, сколько процентов от разрешенной квоты используется страницей в данный момент. This header contains the current percentage of usage for the page.

Вводимая сумма всех процентов распределения должна быть равна 100, чтобы правило можно было сохранить. The total of all allocation percentages that you enter must equal 100 before you can save the rule.

Эти условия распределения бюджета содержат автоматизированный способ распределения процентов суммы бюджета по значениям финансовой аналитики. These budget allocation terms provide an automated way to distribute percentages of budget amounts across financial dimension values.

В поле Порог мощности на основе процентов укажите пороговый процент для номенклатур в местонахождении склада. In the Capacity threshold based on percentage field, enter the threshold percentage for items in a warehouse location.

В форме Группы переоценки укажите проценты для переоценки и дату, когда действительно каждое значение процентов. In the Revaluation groups form, specify the percentages for revaluation and the date when each percentage is valid.

Наборы процентов настроек по прибыли обозначаются как Стандартный, Прибыль 1, Прибыль 2 и Прибыль 3. The sets of profit-setting percentages are labeled Standard, Profit 1, Profit 2, and Profit 3.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !