Exemples d'utilisation de "процессе" en russe avec la traduction "process"

Rechercher

Traductions:

tous24246 process20123 development705 trial602 operation165 autres traductions2651

afficher

Подробнее о процессе проверки издателей. Learn more about the publisher review process.

Виды инспекций в процессе проверки Types of inspections in the verification process

О производственном процессе [AX 2012] About the production process [AX 2012]

Следующая ступень в этом процессе. Next step in my process.

Установить состояние в "В процессе" Set stage to In process

Подробнее о процессе проверки рекламы. Learn more about the ad review process.

Поставщик выбран в процессе просмотра. The vendor is selected during the review process.

В процессе слияния участвуют три документа: There are three documents involved in the mail merge process:

Нет простого пути в процессе излечения. There are no simple shortcuts in the healing process.

Роль Америки в этом процессе была критической. America's role in the process has been crucial.

Использовать варианты продукта в процессе управления складом. Use product variants in warehouse management processes.

Подробнее о нашем процессе проверки см. здесь. Learn more about our review process.

Произведенные номенклатуры перемещаются в производственном процессе последовательно. Manufactured items move through the production process sequentially.

Мы были в процессе рождения нашего первенца. We were in the process of giving birth to our first child.

И сейчас мы в процессе создания фонда. And we are now in the process of raising the full endowment.

Контейнер — упаковка контейнера, созданного в процессе контейнеризации. Container - Pack a container that was already created by the containerization process.

Тонга не является исключением в этом процессе. Tonga is no exception to this process.

Продвинуться вперед помогут изменения в политическом процессе. But changes in the political process would help move matters ahead.

Усовершенствования в процессе автоматического выпуска на склад Improvements to auto-release to warehouse process

Включение регистрации серийного номера в процессе продажи Enable serial number registration in the sales process

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !