Exemples d'utilisation de "пул" en russe avec la traduction "pool"
Сообщение перенаправлено через пул обычной исходящей доставки.
The message was routed through the normal outbound delivery pool.
Сообщение перенаправлено через пул высокого риска доставки.
The message was routed through the higher risk delivery pool.
Каждый инвестор вкладывает средства в общий ПУЛ компании.
Each investor invests funds in the common POOL of the company.
Оптимизировать использование диска следует при добавлении новых дисков в существующий пул.
When you add new drives to an existing pool, it's a good idea to optimize drive usage.
Этот дополнительный пул исходящей почты используется для отправки сообщений низкого качества.
This secondary outbound email pool is only used to send messages that may be of low quality.
В случае подсчета циклов можно назначить пул работ для следующих работ.
For cycle counting, you can assign a work pool to the following:
Покурить бычков и поиграть в пул Притвориться, что не кончал школы
Smoke some fags and play some pool pretend you never went to school
Если емкость заканчивается, в пул носителей можно просто добавить другие диски.
If you run low on capacity, just add more drives to the storage pool.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité