Exemples d'utilisation de "пусты" en russe avec la traduction "blank"

Traductions:

tous1195 empty628 blank495 null48 shallow7 void5 bare4 vain3 vacuous3 autres traductions2

Некоторые из строк со сводкой пусты. Some of my summary rows are blank.

Сразу при создании заказа поля Код номенклатуры и Количество пусты. The Item number and Quantity fields are blank when the order is first created.

Если процесс проверки никогда не был запущен для каталога, то поля в форме пусты. If the validation process has never been run for the catalog, the fields in the form are blank.

Эта формула получает сумму ячеек A2:L2 и делит ее на количество непустых ячеек в диапазоне A2:L2 (ячейки с мая по декабрь пусты). Which takes the SUM of A2:L2 divided by the count of non-blank cells in A2:L2 (May through December are blank).

Экран пуст после включения консоли Your screen is blank after you turn on the console

=ЕСЛИ(D3="";"Пустая";"Не пустая") =IF(D3="","Blank","Not Blank")

Вот наша новая, пустая таблица. Here's our new, blank table.

Шаблон "Начать с пустого правила" Start from a blank rule template

От пустого и безнадёжного одиночества. Blank and hopeless desolation.

Пустое окно входа в OneNote Blank sign in window in OneNote

Симбионты будут с пустой памятью. The symbiotes will be blank slates.

Создание пустой формы в Access Create a blank form in Access

Изображение отсутствует или пустой экран No picture or a blank screen

По умолчанию используется пустой артикль. Default is blank.

Как загрузить пустой шаблон импорта How to download a blank import template

Пустой адрес основного сервера WINS The primary WINS server address is blank

Пустой адрес вторичного сервера WINS The Secondary WINS server address is blank

Будет добавлен пустой код поля. This adds a blank field code.

Создайте пустую книгу или лист. Create a blank workbook or worksheet.

Пустые столбцы, строки и ячейки Blank columns, rows, and cells

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !