Exemples d'utilisation de "путешествия" en russe avec la traduction "trip"
Traductions:
tous563
travel223
trip160
voyage42
traveling28
travelling15
trek5
escape3
autres traductions87
Во время нашего путешествия ничего неожиданного не случилось.
Nothing out of the ordinary happened on our trip.
Короче, он попросил меня арендовать машину для путешествия.
Anyway, he asked me to rent a car for a trip.
Мы не виделись с того самого нашего маленького путешествия.
I haven't seen you since we took our little trip.
Я не могла дождаться начала этого фантастического мысленного путешествия.
And I couldn't wait to trip the mind fantastic.
Мы разожгли костёр и Эмили показывала фото из путешествия.
We made a fire and Emily showed us pictures from the trip.
Он просто приходит в себя после худшего инопланетного путешествия всех времен.
He's just coming down from the worst alien acid trip of all time.
Я пересёк экватор в первый раз во время путешествия в Австралию.
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
Я всегда говорила, патрулирование нельзя назвать полноценным без путешествия по вонючим коллекторам.
I always say patrol's not complete without a trip to the stinky sewers.
После этого путешествия в Ахмадабад я стала совсем иначе вести себя с людьми.
After this Ahmedabad trip I've been like a totally different mingling with people and all of those.
Во время ее путешествия, она произвела некоторые Личные расходы по кредитной карте для еды.
During her trip, she incurred some personal credit card expenses for meals.
Я хочу узнать точное время чтобы убедиться что время путешествия совпало с поездкой в Лондон.
I wanted to check the time to make sure the trip tallied with a journey to London.
Туризм, в частности, - как круизы, так и более рискованные путешествия, - стал любимым времяпрепровождением пожилых людей.
Tourism, in particular - cruises as well as more adventurous trips - has become a favorite pastime for the elderly.
Я уверен, что они привезут тебе сувенир из путешествия и будут рады сами его завезти.
I'm sure they'll bring you back a souvenir from their trip that they'll be glad to drop off.
Делайте заметки для своего следующего проекта, а также во время путешествия или занятия в университете.
Take command over your next project, trip, or class.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité