Exemples d'utilisation de "пухленькие" en russe

<>
У них очаровательные пухленькие щёчки. They have adorable chubby cheeks.
Женщины выглядят лучше когда они немного пухленькие. Women look better when they're a little chubby.
Она такая пухленькая на фотографиях. She looks so chubby in the pictures.
Да, я была пухленькой тогда. Yeah, I was chubby.
Посмотри на Рони, такой мягкий и пухленький. Look at Roni so soft and chubby.
А то я уже пухленький как младенец. I'm such a chubby little baby.
Я не знал, что ты любишь пухленьких. I didn't know you were a chubby chaser.
Да, для молодой девушки нормально быть немного пухленькой. Yeah, it's normal to be a bit chubby when you're young.
Такие мягкие, шелковистые волосы, пухленькие пальчики. Such soft and delectable hair, plump little fingers.
Они такие пухленькие и сладкие, как спелые вишни. Oh, they're plump and sweet like ripe cherries.
И почему я сижу в этой закусочной, а не щипаю ей эти пухленькие щечки? Why am I sitting in a diner and not pinching those fat, fat cheeks?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !