Exemples d'utilisation de "работника" en russe avec la traduction "worker"

<>
afficher
Перенос регистраций для одного работника Transfer registrations for one worker
Перемещение работника на другую должность Transfer a worker to another position
Сведения учета настроены для работника. Accounting details were set up for the worker.
Планирование сведений об идентификации работника Plan worker identification information
Выберите работника в списке Работники. Select a worker in the Workers list.
В форме Утвердить выберите работника. In the Approve form, select the worker.
Обновление определений периода для работника Update worker period definitions
Расчет регистраций для конкретного работника. Calculate registrations for a specific worker.
Откройте или выберите запись работника. Open or select a worker record.
Для вас назначали социального работника. You were appointed a social worker.
Указание сведений об отсутствии работника Specify absence information for a worker
Предварительное резервирование работника для проекта. Make a tentative reservation for the worker in the project.
Установите для работника флажок Перенесено. Select the Transferred check box for the worker.
Просмотр работника в иерархии должностей View a worker in the position hierarchy
Настройка записей для расходов работника. Set up records for worker expenses.
В поле Рабочий выберите работника. Select the worker in the Worker field.
Утверждение кодов подключения для работника Approve switch codes for a worker
Ввести сведения о компетенции работника To enter competency information for a worker
Создание индивидуальной ставка для работника Create an individual rate for a worker
Указание кода периода для работника Define a period code for a worker
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger