Exemples d'utilisation de "раздевался" en russe avec la traduction "strip"

Traductions:

tous63 strip45 undress12 get naked4 disrobe2

Я видел, как ты раздевался перед ванной. I saw you strip down for that hot tub.

Наш папаша раздевался до подштанников и порол нас ремнем. Our dad used to strip down to his skivvies and beat us with a belt.

Разделся догола, действует по старинке. Stripped down, you know, going old-school.

Зачем я согласилась играть на раздевание? Why did I play strip poker with you?

Вы играете в покер на раздевание? Is - are you playing strip poker?

На раздевание я играть не буду. I don't want to play strip poker.

Раздевайся до трусов и ложись на кровать. Strip down to your underwear and get on the bed.

Покер на раздевание всё ещё в моде? Is strip poker even still a thing?

Они хотят играть в покер на раздевание. They want to play strip poker.

Мы должны сыграть в покер на раздевание. We should totally play strip poker.

Раздетые до пояса, мы прыгаем в реку Stripped to the waist, we fall into the river

Нам всем придется играть в покер на раздевание? We all have to play strip poker?

Мы только начали играть в покер на раздевание. We just started a game of strip poker.

Хочешь поиграть в покер на раздевание для тренировки? Wanna play strip poker for practice?

Мы не играем в морской бой на раздевания. We, re not playing strip Battleship.

Так, что мы сделаем, так это разденемся догола. So what we're gonna do is strip down naked.

Начну танцевать на подиуме, разденусь и буду кудахтать? Dance around the podium, strip naked and squawk like a chicken, things of this nature?

Я хочу раздеться и пробежаться по улице голышом. I want to, like, strip off my clothes and just run down the street naked.

Ни за что не разденусь и не полезу туда. There's no way I'm stripping down and getting in there.

Раздеться и остаться только в том, что нам нужно. To strip down to only what we need.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !