Exemples d’usage de "разделы" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous6986 section6544 partition140 division111 branch25 autres traductions166

afficher

Красным выделены непонятные разделы документа. All the parts of the document in red are not intelligible.

Последовательно откройте разделы Серверы > Серверы. Go to Servers > Servers.

Разделы содержат сведения о следующем. Topics include information about:

Эта глава содержит следующие разделы. It contains the following topics:

Разделы справки, посвященные Word 2013 Word 2013 help topics

Этот документ содержит следующие разделы: This document walks through:

Данный курс включает следующие разделы: This course includes:

Следующие разделы помогут настроить систему документооборота. The following topics will help you configure the workflow system.

Другие разделы о семье учетных записей Майкрософт View more topics about Microsoft family

Разделы, связанные с защитой от нежелательной почты: Topics related to preventing spam:

Следующие разделы помогут управлять бизнес-процессами в организации. The following topics can help you manage the workflows in your organization.

Чтобы сразу начать настройку соединителей, изучите следующие разделы: To start setting up connectors right away, check these topics:

Чтобы узнать о других игровых возможностях, см. следующие разделы. For other gaming options, see:

Следующие разделы показывают, как создать и использовать очереди задач. The following topics explain how to create and use work item queues.

Пусть ваша реклама направляет людей в определенные разделы приложения. Custom tailored ads need custom destinations.

В области слева последовательно выберите разделы Центры администрирования > SharePoint. In the left pane, choose Admin centers > SharePoint.

Для управления сайтом используйте разделы Страницы и Содержимое сайта. Manage your site with Pages or Site contents.

Создавайте диплинки, чтобы направить людей в определенные разделы своего приложения. Handle links and send people to relevant parts of your app.

Для упрощения процесса настройки процесс разделен на следующие процедурные разделы: To simplify the configuration process, the process has been divided among the following procedural topics:

Смотрите на список всех клиентов и разделы о мобильных устройствах? Looking for a list of all clients and mobile topics?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !