Exemples d'utilisation de "различных" en russe avec la traduction "various"

<>
afficher
Принятие платежи в различных валютах. Accept payment in various currencies.
В Беларуси живут представители различных религий. Adherents of various religions live in Belarus.
Преимущества и недостатки различных способов проведения платежей Advantages and disadvantages of various payment methods
Несколько различных металлических элементов, растворенных в воде. Minute quantities of various metallic elements in a suspension of water.
Терминал позволяет быстро создавать копии различных объектов. Terminal allows to create copies of various object very fast.
Создание различных типов отчетов по управлению персоналом. Generate various types of Human resources reports.
Появилось больше различных подходов к планированию бюджета. You have flexibility for various approaches to budget planning.
Можно настроить отображение аналитик из различных форм. You can set up the dimensions display from various forms.
Сведения о различных способах проверки правила транспорта. Information on various ways to test a transport rule.
Просмотр различных типов проводок по розничной торговле. View various kinds of retail transactions.
Распределение суммы с помощью различных факторов распределения. Distribute an amount by using various allocation factors.
Распределение производственных затрат среди различных побочных продуктов. Allocate the production cost among the various by-products.
URI для отслеживания различных событий при воспроизведении URI to track various events during playback
Указать настройки принтера на различных уровнях приложения. Specify print settings at various levels of the application.
Определение этапов проекта для различных типов проекта. Define project stages for various project types.
Все эти женщины из различных арийских групп. All these women are from various white supremacist groups.
Я занимаюсь лонгитюдным исследованием эффективности различных ортопедических процедур. I'm doing a longitudinal study on the efficacy of various orthopedic procedures.
Определение различных типов побочных продуктов и Бракованной продукции. Define various types of by-products and defective products.
Это происходит, поскольку периоды используются для различных целей. This is because periods are used for various purposes.
Создание различных моделей бюджета для ввода бюджетных затрат. You create various budget models to enter budget costs.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger