Ejemplos del uso de "различных" en ruso con traducción "various"

Traducciones:

todos15967 various7507 different5739 varying137 distinct66 sundry19 variant6 diff1 otras traducciones2492

Принятие платежи в различных валютах. Accept payment in various currencies.

В Беларуси живут представители различных религий. Adherents of various religions live in Belarus.

Преимущества и недостатки различных способов проведения платежей Advantages and disadvantages of various payment methods

Несколько различных металлических элементов, растворенных в воде. Minute quantities of various metallic elements in a suspension of water.

Терминал позволяет быстро создавать копии различных объектов. Terminal allows to create copies of various object very fast.

Создание различных типов отчетов по управлению персоналом. Generate various types of Human resources reports.

Появилось больше различных подходов к планированию бюджета. You have flexibility for various approaches to budget planning.

Можно настроить отображение аналитик из различных форм. You can set up the dimensions display from various forms.

Сведения о различных способах проверки правила транспорта. Information on various ways to test a transport rule.

Просмотр различных типов проводок по розничной торговле. View various kinds of retail transactions.

Распределение суммы с помощью различных факторов распределения. Distribute an amount by using various allocation factors.

Распределение производственных затрат среди различных побочных продуктов. Allocate the production cost among the various by-products.

URI для отслеживания различных событий при воспроизведении URI to track various events during playback

Указать настройки принтера на различных уровнях приложения. Specify print settings at various levels of the application.

Определение этапов проекта для различных типов проекта. Define project stages for various project types.

Все эти женщины из различных арийских групп. All these women are from various white supremacist groups.

Я занимаюсь лонгитюдным исследованием эффективности различных ортопедических процедур. I'm doing a longitudinal study on the efficacy of various orthopedic procedures.

Определение различных типов побочных продуктов и Бракованной продукции. Define various types of by-products and defective products.

Это происходит, поскольку периоды используются для различных целей. This is because periods are used for various purposes.

Создание различных моделей бюджета для ввода бюджетных затрат. You create various budget models to enter budget costs.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.