Exemples d'utilisation de "ранний" en russe
В смысле, это - аллегорический, символический, ранний Бергман.
I mean, it's kind of an allegorical, symbolical early Bergman.
Может они обе смогут перекусить, ранний обед, например.
Look, maybe those two could have a bite to eat, an early dinner.
Ладно, сворачиваем болтовню, завтра у нас ранний подъем.
Now, wrap it up, we got an early morning call.
Нам нужно систиматически осуществлять ранний доступ к юридической помощи.
We need to systematically implement early access to counsel.
Ранний брак, как правило, считается наилучшим вариантом обеспечения будущего девочки.
Early marriage is often considered the best option to secure a girl’s future.
Мне все равно утром нужно будет успеть на ранний поезд.
I got to catch an early train in the morning anyway.
Но предпочтительнее ли ранний доступ в ЭВС отсрочке во вступлении?
But is early admission to EMU preferable to postponing membership?
Но более ранний распад позволит сохранить единый рынок и ЕС.
But breaking up earlier could allow the survival of the single market and of the EU.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité