Exemples d'utilisation de "распечатал" en russe avec la traduction "print"

Traductions:

tous213 print196 print out8 unseal7 autres traductions2

Я распечатал пачку поддельных сертификатов безопасности. I printed up a bunch of fake safety inspection certificates.

когда я распечатал 3 000 открыток, адресованных на моё имя, примерно таких. I printed up 3,000 self-addressed postcards, just like this.

У тебя есть фальшивый сертификат, который ты нашел в интернете и распечатал. You have a fake certificate that you printed off the internet.

У нас нет никаких доказательств этого. То, что он сказал на самом деле, было гораздо добрей, вот я распечатал его слова. Сейчас я их зачитаю. There's very little evidence to suggest it, but what he did say is actually far nicer, and again, I've printed this. I'm going to read it out.

Когда семья легла спать, Ясинский распечатал код и разложил бумаги на кухонном столе, вычеркивая строки маскирующих символов и выделяя команды, чтобы понять его истинную форму. After his family had gone to sleep, Yasinsky printed the code and laid the papers across his kitchen table and floor, crossing out lines of camouflaging characters and highlighting commands to see its true form.

Можно распечатать Infolog для справки. You can print the Infolog for reference.

Выберите сообщение, которое требуется распечатать. Select the message that you want to print.

Где здесь можно распечатать фотографии? Sorry, where can I print photos?

Можно распечатать отчет Штрихкоды ОС. You can print a Fixed asset bar codes report.

Выберите лист, который требуется распечатать. Select the worksheet that you want to print.

Как распечатать квитанцию о ремонте How to print a service order receipt

Появится пароль. Распечатайте его или запишите. A password will appear — print it or write it down.

После упаковки устройства распечатайте транспортную этикетку. After your device has been packed, print your shipping label.

Можно просмотреть или распечатать все подтверждения. You can preview or print all revisions of the confirmations.

Наше сопроводительное письмо осталось только распечатать. I've got our cover letter ready to print up.

Можно также распечатать список текущих мероприятий. You can also print a list of your current activities.

Щелкните ОК, чтобы распечатать финансовый отчет. Click OK to print the financial statement.

Пожалуйста, распечатайте это фото и никаких других. Please print that one and none of the other ones.

Вы распечатали сценарий не в том формате. You printed the scripts out in the wrong format.

Отчет будет распечатан с учетом выбранных параметров. Access prints the report showing your refinements.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !