PROMT.One

Usage examples of "рассмешить" in Russian with translation to English

Translations:
Я всегда старалась рассмешить людей. I make people laugh, that's what I do.
Ты знаешь, как рассмешить её. You know how to make her laugh.
Джеки Ди, хочешь рассмешить Бога? Jackie D, you want to make God laugh?
Я всегда мог тебя рассмешить. I could always make you laugh.
Я пытался рассмешить тебя, ага? I was trying to make you laugh, okay?
Скажи, что может тебя рассмешить. So tell me what would make you laugh, and I'll do it.
Ну, меня ты можешь рассмешить. Well, you make me laugh.
Черт, вот попробуй рассмешить уда. Blimey, try to make an Ood laugh.
Ронни знал, как рассмешить меня. Ronnie knew how to make me laugh.
Ты умеешь меня рассмешить, Джемма. You make me laugh, Gemma.
Мамен, я тебя мог рассмешить? Mamen, did I make you laugh?
Ты всегда мог меня рассмешить. You always did make me laugh.
Я не хотела тебя рассмешить. I don't do that to make you laugh.
Он мог рассмешить меня своими историями. He used to make me laugh with his stories.
И, боже, он умел меня рассмешить. And, Lord, he could make me laugh.
Ну, например, что может тебя рассмешить? You know, like, what makes you laugh?
Просто кто-то, кто может меня рассмешить. Just someone who makes me laugh.
Никто не мог рассмешить меня, как ты. Nobody makes me laugh like you do.
Извини за то, что хотела тебя рассмешить. Sorry for trying to make you laugh.
Я думаю, что ты пытался рассмешить нас. I think you tried to make us laugh.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how