Exemples d'utilisation de "расходам" en russe avec la traduction "expense"

<>
afficher
Отчет по расходам возвращается Петру. The expense report is sent back to Sam.
Управляет процессом для отчетов по расходам. Controls the process for expense reports.
Проверка отчета по расходам [AX 2012] Verify an expense report [AX 2012]
Настройка себестоимости для проводок по расходам. Set up cost prices for expense transactions.
Переход к исходному отчету по расходам To drill down to the original expense report:
Управление приходом с помощью отчетов по расходам Receipt management by using expense reports
Члены отдела отчетов по расходам контролируют очередь. Members of the Expense Reports department monitor the queue.
настройка цены продажи для проводок по расходам. Set up sales prices for expense transactions.
Ко всем отчетам по расходам приложены соответствующие приходы. All expense reports have the required receipts attached.
Расширенные данные третьего уровня в отчетах по расходам Enhanced Level-3 data on expense reports
Просмотреть чеки, которые направляются с отчетом по расходам. Review the receipts that are submitted with an expense report.
Добавление расходов и чеков в отчеты по расходам. Add expenses and receipts to expense reports.
Просмотр списка отчетов по расходам или невыверенных расходов. View the list of expense reports or unreconciled expenses.
Просмотрите почасовые проводки, проводки по расходам, номенклатурам и сборам. View hour, expense, item, and fee transactions.
Члены отдела отчетов по расходам Adventure Works контролируют очередь. The members of the Adventure Works Expense Reports department monitor the queue.
Разноску отчета по расходам можно добавить в workflow-процесс. Expense report posting can be added to workflow.
Например, предположим, что отчет по расходам Сэма назначается Ивану. For example, assume that Sam’s expense report is assigned to John.
Изменение отчетов по расходам для предоставления сведений о расходе. Modify expense reports to provide details about an expense.
Кроме того, записи расходов были оптимизированы по расходам проекта. In addition, expense entry has been optimized for project expenses.
Если она запрашивает изменение, отчет по расходам возвращается Петру. If Sue requests a change, the expense report is sent back to Sam.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger