Exemples d'utilisation de "expense" en anglais

<>
Creating expense reports [AX 2012] Создание отчетов о расходах [AX 2012]
No humoring yourself at his expense. Не развлекай себя за его счет.
Click Cost accounting > Setup > Expense distribution sheet. Щелкните Учет затрат > Настройка > Отчет по распределению расходов.
About travel and expense policies О политиках командировок и расходов
I saved myself at their expense. Я спаслась за их счет.
We should resist sacrificing lives simply because of expense. Мы должны противостоять жертвованию человеческими жизнями только по причине высоких затрат.
Automatically post expense report lines. Автоматическая разноска строк отчетов о расходах.
I've got my expense account. У меня есть свой расходный счет.
This applies to hour, expense, item, and on-account transactions only. Это применимо только к почасовым проводкам, проводкам затрат, номенклатур и проводкам по промежуточным накладным.
Hour, expense, and item, transactions Почасовые проводки, проводки расходов и проводки по номенклатуре.
At your own family's expense. За счет твоей собственной семьи.
No perks, no car allowance, no expense account, - and the pay stinks. Никаких льгот, без возмещения затрат на машину, без возмещения расходов, и круто платят.
To post an expense report: Разноска отчета о расходах:
Select a default accrual account and expense account. Выберите счет начисления и расходный счет по умолчанию.
For example, an expense account might include financial dimensions named Department, Cost center, and Purpose. Например, счет расходов может включать финансовые аналитики с названиями "Подразделения", "Центр затрат" и "Назначение".
Expense reports awaiting your approval Отчеты о расходах в ожидании вашего одобрения
Counselor, I believe you have an expense account. Советник, я полагаю, что у вас есть расходный счет.
Expense – Transactions are associated with a project, unless the transactions are related to items or costs. Расход. Проводки связаны с проектом до тех пор пока, они имеют отношение к номенклатурами или затратам.
About Travel and expense workflow О workflow-процессе "Командировки и расходы"
And have a little fun at his expense. И возможность развлечься за его счет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !