Exemples d'utilisation de "реверсирования" en russe
Ваучер реверсирования разносится в главную книгу.
The reversal voucher is posted to the general ledger.
Создается журнал реверсирования чеков для просмотра.
A check reversal journal is created for review.
Комбинация счетов проверяется при разноске реверсирования чека.
The account combination is validated when the check reversal is posted.
Выберите журнал реверсирования для просмотра и щелкните Строки.
Select the reversal journal to review, and then click Lines.
Если реверсирования чеков проверяются перед разноской в организации:
If your organization reviews check reversals before posting:
В следующей таблице описываются различия методов реверсирования чеков.
The following table describes how the check reversal methods differ.
Разнесено — используйте форму Реверсирование проводки для реверсирования разнесенной проводки.
Posted – Use the Transaction reversal form to reverse a posted transaction.
Реверсирование разнесенных чеков после просмотра в журнале реверсирования чеков
Reverse posted checks after reviewing them in the check reversal journal
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Журналы > Проверить реверсирования.
Click Cash and bank management > Journals > Check reversals.
Реверсированная проводка и все проводки, созданные для реверсирования, отзываются.
The reversed transaction and all transactions that were created for the reversal are revoked.
Если реверсирования чеков не проверяются перед разноской в организации:
If your organization does not review check reversals before posting:
Если журнал реверсирования чеков удалить, чек можно реверсировать повторно.
If the check reversal journal is deleted, the check can be reversed again.
Настройки параметров для модуля определяют, необходимо ли вводить причину реверсирования.
The parameter settings for the module determine whether you must enter a reason for the reversal.
Фиксированные аналитики применяются к журналу реверсирования чеков во время разноски.
Fixed dimensions are applied to the check reversal journal during posting.
Поэтому амортизация часто завышена или занижена после реверсирования, как показано в примерах.
Therefore, depreciation often is overstated or understated after the reversal, as shown in the examples.
Также необходимо выбрать имя журнала для создания журнала в журнале Проверить реверсирования.
You must also select a journal name to create a journal in the Check reversals journal.
Чтобы утвердить и разнести журнал реверсирования, щелкните Разнести или Разноска и перенос.
To approve and post the reversal journal, click Post or Post and transfer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité