Usage examples of "регионов" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all12015 region11749 other translations266

Настройка регионов компенсации для должностей Set up compensation regions for positions

Массив, включающий до 200 регионов. An array of up to 200 regions.

Полярное сияние - отличительная особенность полярных регионов. The aurora is a phenomenon characteristic of the Polar Regions.

Отчетность Интрастата для восточноевропейских стран и регионов Intrastat reporting for Eastern European countries/regions

Наоборот, в большинстве регионов ее необходимо приветствовать. On the contrary, in most regions, it should be embraced.

Эта функция доступна для следующих стран и регионов: This feature is available for the following countries and regions:

ЕС – это ассоциация национальных государств, а не регионов. The EU is an association of nation-states, not regions.

К сожалению, влияние этих стран и регионов невелико; Unfortunately, the weight of these countries and regions is small;

Возвращает записи всех стран или регионов, указанных в списке. Returns records for all countries/regions specified in the list.

Обозначения языков и регионов см. в списке поддерживаемых языков. For a list of legal language and region values, see the list of supported languages.

Повторите шаги 2 и 3 для дополнительных регионов компенсации. Repeat steps 2 and 3 for additional compensation regions.

Индексы регионов, для которых вы хотите показывать группу объявлений. The zip code of the regions you want your ad set to target.

Это общее чувство цели отражается в политике наших регионов. This common sense of purpose is reflected in our regions’ policies.

Правовые и финансовые решения для перепрофилирования бывших промышленных регионов ". Legal and financial solutions for re-conversion of former industrial regions”.

Круглые суммы амортизации ОС для восточноевропейских стран и регионов Round fixed asset depreciation amounts for Eastern European countries/regions

В результате, доля данных регионов в мировой экономике повысится. As a result, these regions' share of the global economy would increase.

Вот наш фильм экваториальных регионов Титана, показывающий эти дюны. OK, so this is our movie of the equatorial region of Titan, showing these dunes.

Один из самых насыщенных и привлекательных регионов по выращиванию солода. One of the heaviest and most challenging in single malt regions.

Некоторые Страницы мировых брендов имеют специализированные версии для различных регионов. Some Pages for global brands have specialized versions of the Page for different regions.

Контраст с экономическими лидерами других регионов говорит сам за себя. The contrast with other regions’ economic leaders is telling.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download