Exemples d'utilisation de "результатах" en russe avec la traduction "result"

<>
Выберите в результатах Диспетчер устройств. Select Device Manager from the results.
Доктор готов поговорить о результатах. The doctor is ready to discuss the test results.
Щелкните Отчеты > Отчет о результатах. Click Reports > Results report.
Выберите источники в результатах поиска. Choose the resources that you'd like to use from the search results.
Так вот, быстренько о результатах. Just quickly on the results.
Не волнуйся о результатах экзамена. Don't worry about the results of the exam.
Что показывается в результатах поиска? What shows up in search results?
О результатах опроса [AX 2012] About answer session results [AX 2012]
Сообщи мне о результатах экзамена. Let me know about the result of the exam.
В результатах поиска щелкните Проверка обновлений. In the search results, click Check for updates.
В результатах поиска выберите необходимое местоположение. Select the location you want in the search results.
Выберите подходящий вариант в результатах поиска. Select an option from the search results.
Выберите нужного человека в результатах поиска. Choose the person you want from the search results.
Отчет — содержит подробный отчет о результатах торговли; Report — contains detailed report on trading results;
Выберите в результатах поиска Программы и компоненты. Select Programs and Features from the search results.
В результатах поиска появится значок программы Word. The Word program icon appears in the search results.
Снова выберите Связка ключей в результатах поиска. In the results, click Keychain Access.
Обсуждения не отображаются в результатах поисковых систем. Groups will show up in search results on LinkedIn and other search engines (such as Google).
В возвращенных результатах проверьте значение атрибута isDefaultGlobalAddressList. In the results that are returned, examine the value for the isDefaultGlobalAddressList attribute.
Когда ярлык появится в результатах, выберите его. When the shortcut appears in the results, you can select it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !