Exemples d'utilisation de "ресурсов" en russe avec la traduction "resource"

<>
Усовершенствованные средства планирования ресурсов работников Enhancements to tools for scheduling worker resources
Больше ресурсов по динамической рекламе: More Dynamic Ads Resources:
Это требует ещё больших ресурсов. More resources are required.
Контроль потребления ресурсов отдельными пользователями. Control how resources are consumed by individual users
Экономия ресурсов для спасения роста Saving Resources to Save Growth
Сведения о планировании ресурсов работников. Learn about worker resource scheduling.
Условия использования инструментов планирования ресурсов Prerequisites for using the resource scheduling tools
Планирование ресурсов работников [AX 2012] Worker resource scheduling [AX 2012]
Выберите один или несколько ресурсов Choose one or more resources
Назначение производственной единице группы ресурсов Assign a resource group to a production unit
· эффективное, экономичное использование своих ресурсов; · the efficient, economic use of its resources;
Назначение ресурсов проектам и мероприятиям. Assign resources to projects and activities.
Требуется настройка календаря и ресурсов Required calendar and resource setup
Энергии и прочих ресурсов нет. It has no energy, no resources.
Группы ресурсов в Управление организацией. Resource groups in Organization administration
Улучшенный контроль за планированием ресурсов Better control over resource scheduling
[справедливого распределения глобальных атмосферных ресурсов. [an equitable allocation of the global atmospheric resources.
Поиск ресурсов обучения по продукции Find product training resources
Назначение календаря для группы ресурсов Assign a calendar to a resource group
Больше ресурсов о рекламе для лидов: More Lead Ads Resources:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !