Exemples d'utilisation de "решающий" en russe avec la traduction "solve"

<>
afficher
Этот пароль - решающий элемент в раскрытии этого дела. That password is a crucial element in the solving of this case.
В конце концов, ничто так не способствует инновациям, как ученый, работающий вне обычных институтов и решающий проблему, чтобы спасти свою семью. After all, nothing is better for innovation than a scientist working outside conventional institutions, solving a problem that will save his or her family.
И так Архимед решает задачу. And thus Archimedes solves the problem.
Твой мужчина решает это дело. Your man is solving this case.
Это не решает твою проблему. That doesn't solve your problem.
Я уже решал эту задачку. I already solved this case.
Это не всегда решало проблему. It hasn't always solved the problem.
Она позвала студентов решать задачи. She brought students in to solve problems.
Малые реформы проблемы не решают. Small reforms will not solve these problems.
Малые реформы пролемы не решают. Small reforms will not solve these problems.
Италия знает решение каталонской проблемы Italy Knows How to Solve Catalonia's Problem
Это не метод решения проблем. That's not the way to solve problems.
Это решает проблему с копиями ключей. This solves the problem of having to copy the key.
Он решает мои проблемы в деревне. He solves my problems in the village.
Ладно, это решает проблему с Густавом. Okay, that solves the Gustav problem.
Природа решала её много-много раз. In fact, nature has solved it many, many times.
Как ты собираешься решать эту проблему? How will you solve this problem?
Есть два способа решения этой проблемы. To solve this problem you have two options.
В реальности мы не решаем всех проблем. We don't actually solve all problems.
Естественно, французское "да" не решает все проблемы. Clearly, the French "yes" did not solve everything.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger