Sentence examples of "решетка гриля" in Russian

Select source language

Select target language

Да, что-то вроде решётки для гриля. Yeah, kind of like a barbecue grill.

Есть стальная решетка, но они никогда ее не закрывают. There's one steel gate as you go in, but they never lock it.

У нас не было гриля, так что все делали в сковородах. We had no broiler, so johnny did everything in pans.

Эта решетка, в то время как это напоминает нержавеющую сталь, является фактически довольно покорным сплавом магния. This screen, while it resembles stainless steel, is actually a rather malleable magnesium alloy.

Я вышел из под контроля, пока не встретил менеджера гриля пару часов назад и он был весь такой, как "да, ты не можешь войти сюда, мы закрыты, и на твоем плече висит девушка без сознания" I was so out of control until I met the manager of the grill a few hours ago and he was all like, "yeah, you can't come in here, we're closed, and you have an unconscious girl over your shoulder"

Решётка слишком горячая. Grille is too hot.

Он мог бы быть нашим почтальоном, но был рожден для гриля! He may be our mailman, but he was born to grill!

В паркетниках более новых моделей, решетка радиатора выступает почти так же далеко, как и бампер. In newer model SUVs, the grill protrudes almost as far as the bumper.

Персиковый пирог из Нептун гриля. Peach pie from neptune's grill.

Решётка также выполнена Риццо. The grille work is also by Rizzo.

Я был в дюйме от того, чтобы меня пришлось соскребать с решетки гриля. I was an inch away from being scraped off a semi's grille.

Моя металлическая решетка из строительного картона продолжает соскальзывать. My cardboard grille keeps slipping out.

И никто не говорит, что у тебя нет хорошего гриля. And no one's saying you don't have a good grill.

На машине была сломанная решетка и вдавленный бампер. She had a broken grille and a dented bumper.

Следы от гриля не совпадают. The grill marks don't match.

Там будет тяжелая стальная решетка, за ней - дверь в хранилище. There's a heavy steel gate, then the door to the vault.

Из дома Тоев исчез набор инструментов, посуда для гриля и приблизительно 240$ наличных денег. From the Toy house, we are down a tool set, grill utensils and about $240 in cash.

Это называется Решетка Кардано, по имени одного астролога эпохи Возрождения Джероламо Кардано. It's called a Cardan Grille, named after the Renaissance astrologer Gerolamo Cardano.

И я знаю, что твой отец будет в восторге от гриля на заднем дворе. Oh, and I know that your dad is gonna love that grill in the backyard.

Металлическая решетка спаяна 2-мя анкерными болтами? The grille's welded on two-hook anchors?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download