Exemples d'utilisation de "рисунками" en russe avec la traduction "picture"

Traductions:

tous948 picture501 figure178 drawing113 design51 graphic43 pattern31 painting20 paint2 autres traductions9

Создание организационной диаграммы с рисунками Create an organization chart with pictures

Выберите Работа с рисунками > Формат. Select Picture Tools > Format.

Перейдите в папку с рисунками, которые вы хотите отправить. Navigate to the folder that contains the pictures you want to send.

Давайте также сделаем кое-что с фигурами за рисунками. Let's also do something with the shapes behind each picture.

Кнопка "Обрезка" на вкладке "Формат" в разделе "Работа с рисунками" Crop command on the Picture Tools Format tab

Сначала выберите элемент SmartArt с рисунками, а затем вставьте рисунки. First select a SmartArt option with pictures, and then insert your pictures.

Значения могут быть текстовыми, числовыми, логическими, датами, рисунками или графиками. The values can be text, dates, numbers, Yes/No values, pictures, or graphs.

Если щелкнуть за пределами изображения, вкладка Работа с рисунками исчезнет. When you click away from the picture, the Picture tab goes away.

На вкладке Работа с рисунками — Формат нажмите одну из следующих кнопок: On the Picture Tools Format tab, select an option:

В разделе Работа с рисунками на вкладке Формат нажмите кнопку Обрезка. Select Picture Tools > Format and then select Crop.

Вам также доступны все инструменты на вкладке "Работа с рисунками", "Формат". You also have all the tools on the PICTURE TOOLS FORMAT tab.

В разделе Работа с рисунками на вкладке Формат нажмите кнопку Граница рисунка. Select the Picture Tools > Format tab and select Picture Border.

На панели Работа с рисунками выберите вкладку Формат, а затем выберите границу. Select Picture Tools > Format and select a border.

настраивать, изменять и улучшать изображения с помощью инструментов для работы с рисунками; Adjust, correct, and enhance images with picture editing tools.

В разделе Работа с рисунками на вкладке Формат нажмите кнопку Удалить фон. Select the Picture Tools > Format tab and select Remove Background.

На панели Работа с рисунками выберите вкладку Формат и нажмите кнопку Цвет. Select Picture Tools > Format and select Color.

На вкладке Работа с рисунками щелкните Формат и нажмите кнопку Обтекание текстом. On the Picture Tools tab click the Format tab, and then click Wrap Text.

На панели Работа с рисунками выберите вкладку Формат и нажмите кнопку Коррекция. Select Picture Tools > Format and select Corrections.

На панели Работа с рисунками выберите вкладку Формат и нажмите кнопку Восстановить рисунок. Select Picture Tools > Format and select Reset picture.

На вкладке "Работа с рисунками, Формат" нажмите кнопку "Коррекция" и выберите яркий вариант. On the Picture Tools Format tab, click Corrections and choose a bright option.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !