Usage examples of "розничным" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all1454 retail1442 other translations12

Настройка задания с розничным ассортиментом Configure the retail assortments job

Начнем с данных по розничным ценам. Start with the evidence on retail prices.

Также Великобритания публикует данные по розничным продажам. Also UK retail sales.

Настройка задания с розничным ассортиментом [AX 2012] Configure the retail assortments job [AX 2012]

Как переключаться между розничным режимом и режимом разработчика? How do I switch between Retail mode and Developer mode?

Также выходят данные по розничным продажам Еврозоны за январь. Eurozone’s retail sales for January are also coming out.

Чтобы назначить продукты розничным каналам, нужно назначить им ассортименты. To assign products to retail channels, you assign the assortments to those retail channels.

Можно назначить каталог к одному или нескольким розничным каналам. You can assign the catalog to one or more retail channels.

Назначьте группы атрибутов каналам розничной торговли или розничным категориям. Assign attribute groups to retail categories or retail channels.

Можно назначить группы атрибутов каналам розничной торговли или розничным категориям. You can assign attribute groups to retail channels or retail categories.

После этого продукт становится доступным нескольким розничным каналам в организации. The product then becomes available to multiple retail channels across your organization.

Так же выходят данные по розничным продажам Еврозоны за март. Eurozone’s retail sales for March are coming out as well.

Корректировки цен и скидки применяются к продукции, вариантам или розничным иерархиям. Price adjustments and discounts can be applied to products, variants, or retail hierarchies.

Таким образом, плохие данные по розничным продажам может оставить GBP уязвимыми. Therefore, a weak retail sales figure could leave GBP vulnerable.

После выполнения необходимых требований можно создать ассортимент и назначить его розничным каналам. After you complete the prerequisites, you can create an assortment and assign it to your retail channels.

FxPro является членом Фонда компенсации инвестора, предоставляя своим розничным клиентам дополнительную защиту. FxPro UK Limited is a member of the Financial Services Compensation Scheme (FSCS) and FxPro Financial Services Limited is a member of the Investors Compensation Fund (ICF) providing retail clients with additional protection.

Если вы являетесь розничным клиентом, мы обязуемся изолировать ваши средства от средств фирмы. If you have been categorized as a Retail customer, we will ensure that your funds are segregated from the company funds.

Когда этот процесс завершен, продукты становятся доступны розничным каналам, которым назначен ассортимент продуктов. When this process is completed, the products become available to the retail channels that the product assortment is assigned to.

Последние показатели по занятости, розничным продажам и жилью в США остаются очень слабыми; Recent data on employment, retail sales, industrial production, and housing in the United States remain very weak;

Настройте различные группы для размеров, цветов и стилей, а затем назначьте группы розничным продуктам. Set up variant groups for sizes, colors, and styles, and then assign the groups to retail products.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download