Exemples d'utilisation de "руководства" en russe avec la traduction "guide"

<>
Другие руководства по началу работы More Getting Started Guides
Руководства по выбору оформления рекламы Guides for choosing your ad creative
Дополнительные руководства по API Graph Advanced Guides for Graph API
Руководства по повышению узнаваемости бренда Brand Awareness Guides
Просмотр членов команды из руководства See who’s in a Party from within the guide
Следующие руководства переведены на 16 языков: Guides for these sections are translated into 16 languages:
Руководства и ЧаВо по Campaign Planner Campaign Planner guide and FAQ
Воспользуйтесь рекомендациями из руководства по внедрению. Check out our implementation guide to learn how.
Подробные руководства по использованию основных функций Detailed guides for getting the most out of major features
Дополнительные руководства по «Входу через Facebook» Advanced Guides for Login
В верхней части руководства выберите Вход. Select Sign-in, which is the top option in the guide.
Руководства по фреймворкам для JavaScript SDK Framework Guides for the JavaScript SDK
Краткие руководства по началу работы с Office Office Quick Start Guides
Руководства по внедрению динамической рекламы для туризма Implementation Guides for Dynamic ads for Travel
Использование руководства Xbox 360 на консоли Xbox One Using the Xbox 360 guide on the Xbox One
Введите уникальный идентификатор и имя руководства по маршрутизации. Enter a unique identifier and a name for the routing guide.
Главная страница настроек Xbox One, вызванная из руководства The main Xbox One Settings screen as accessed from the Guide
Руководства, которые помогут вам стать более успешным рекламодателем Guides to help you become a better advertiser
Руководства, которые помогут вам создавать более эффективную рекламу Guides to help you become a better advertiser
Руководства по выбору продуктов для достижения ваших бизнес-целей Guides for using the right products to reach your business goals
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !