Exemples d'utilisation de "ручкой" en russe

<>
Этой ручкой он подписал документ. This is the pen that he signed the document with.
Просто она сделала ручкой сейчас. She just flew off the handle for a moment.
Или своей шикарной перьевой ручкой. Or his stylish fountain pen.
Под этой ручкой прослойка из асбеста. There's asbestos under that handle there.
Что ты сделал с моей ручкой? What have you done with my pen?
Как определить фигуру чашка с ручкой How to identify a cup and handle pattern
Мы знаем, кто пишет перьевой ручкой? Do we know who writes with a fountain pen?
Он короткий, с костяной ручкой, 50 баксов. It's short, bone handle, 50 bucks.
Я схожу за ручкой и блокнотом. I'm coming back with a pen and a pad.
Как торговать по фигуре чашка с ручкой How to trade the cup and handle pattern
Я пользовался моей ручкой до меня. I've been using my pen afore me.
Считается, что лепреконы взрываются, если до них дотронуться ручкой метлы. Leprechauns are thought to explode if you touch them with a broom handle.
Его закололи в шею перьевой ручкой? He was stabbed in the neck with a fountain pen?
Другими словами, пара EURCHF прорвалась вверх за рамки явной модели «чаша с ручкой». In other words, EURCHF has broken out from a crystal-clear cup-and-handle pattern.
Я разрисовал вашей ручкой лицо моей подруги. I used your pen to draw on my friend's face.
Объясните, пожалуйста, как человек вашей профессии может не знать, что нож для масла кладётся ручкой вправо? Please tell me how it is that someone in your line of work is not aware that the butter knife is placed handle to the right?
С ручкой, которой он пишет, явно что-то не так. There must be something wrong with the pen he is using.
Чашка с ручкой – это фигура продолжения бычьего тренда, по которой можно определять возможности для открытия длинных позиций. The cup and handle is a bullish continuation pattern used to find buying opportunities in the market.
Что ты сделал с моей ручкой? Она была здесь минуту назад. What have you done with my pen? It was here a minute ago.
Как показывает рисунок 1, IMDC недавно пробила давний диапазон и сейчас консолидируется перед выходом из “чашки с ручкой”. As Figure 1 shows, IMDC recently broke out of a long base and is now consolidating the move out of its cup and handle formation.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !