Exemples d'utilisation de "рынке" en russe avec la traduction "market"

<>
Как дела на рыбном рынке? How is it going in the fish market?
На рынке в поисках автомобиля In Market For a Vehicle
Смешанные движение на рынке нефти. A mixed market in oil
При поднимающемся рынке верно обратное. Just the opposite is true in rising markets.
Лучшие на рынке условия сотрудничества: The best business terms and conditions at the market:
Миф о фондовом рынке Китая The Myth of the China Stock Market
Девочка покупает молоко на рынке. The girl buys milk at the market.
На чёрном рынке нашла замену. I had to go black market on the replacement.
Лучшие перспективы на китайском рынке Best development prospects on Chinese market
Условия на рынке были фантастическими. Market conditions were fantastic.
Торговец антиквариатом на черном рынке. The black market art dealer.
Лидер Балтии на рынке хеджирования The leading Baltic company on the market of hedging
Эффективное использование на трендовом рынке Best in trending markets
Какие приложения доступны на моем рынке? What apps are available in my market?
Нажмите на кнопку «Торговля» на рынке Click trade on market
ТОРГОВЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ И ИНФОРМАЦИЯ О РЫНКЕ TRADING RECOMMENDATIONS and MARKET INFORMATION
Будет ли он на фондовом рынке? Will it be in the stock market?
Нажмите на кнопку приказа на рынке Click order on market
Конкуренция на товарном рынке излишне ограничена. Competition in product markets is far too circumscribed.
Лидер на рынке, которому можно доверять Trusted market leader
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !