Exemples d'utilisation de "свои" en russe

<>
afficher
У каждого времени - свои враги. Every age has its enemies.
И очень любили свои профессии. And they really loved their professions.
У Славки свои дела, семья. Slavka has his own life, his family.
Ты нашла свои контактные линзы? Did you find your contact lenses?
Я дешево продал свои книги. I sold my books cheaply.
Зачем она остригла свои волосы? Why did she cut her hair?
Они имеют свои собственные окислители. They have their own oxidizers.
Каждый век дает свои ответы. Every age produces its own answers.
Люди теряют свои рабочие места. People lose their jobs.
Он не пачкает свои руки. He doesn't get his hands dirty.
Просим прислать свои рекомендательные письма. Please enclose your letters of recommendation.
Как сделать свои модели закрытыми? How do I make my models private?
И она распустила свои волосы. And she let her hair down.
женщины постоянно недооценивают свои способности. women systematically underestimate their own abilities.
Но у Кремля свои планы. But the Kremlin has its own plans.
Правительствам пришлось спасать свои банки. Governments had to bail out their banks.
Почему он изменил свои планы? Why did he change his plans?
Надевай свои штаны и выметайся. Put your pants on and get out.
Я всегда ломала свои очки. I'm always breaking my glasses.
Даже не проверила свои номера. Didn't even check her numbers.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger