Ejemplos del uso de "свои" en ruso con traducción "my"

<>
Я припарковал свои колеса рядом. I parked my wheel right out here.
Я отзову назад свои миньоны. I will pull all my minions back.
Поэтому я ношу свои наушнички. Which is why I always wear my ear muffs.
Простите, я потерял свои часы. I'm sorry I've lost my watch.
Я собираюсь снять свои трусы. I'm going to have to take my pants off.
Я носил свои лучшие одежды. I was wearing my best clothes.
Я все свои грядки перекопал. I'm digging over the whole of my patch.
Я очень люблю свои ударные. I'm very fond of my drumkit.
Я ненавижу свои черновые наброски. I hate my first drafts.
Кажется, я потерял свои ключи. I think I lost my keys.
Извините. Беру свои слова обратно. I'm sorry. I take back my words.
Я даже превышаю свои полномочия. I even overstep my authority.
Как сделать свои модели закрытыми? How do I make my models private?
Я дешево продал свои книги. I sold my books cheaply.
Я сам почищу свои зубы. I'll brush my own teeth.
Я не помыл свои волосы. I haven't washed my hair.
Итак, мне собирать свои вещи? So should I be packing my things?
Знаешь, я забыл свои пуговки. You know, I forgot my gumdrop buttons.
Я должен заработать свои сам. I have to make my own way.
Я взял свои особые ножницы. I got my special snippers.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.