Ejemplos del uso de "свои" en ruso con traducción "its"

<>
mostrar
Правительство хотело защитить свои источники. The government wanted to protect its sources.
Каждый план имеет свои преимущества. Each plan has its advantages.
У Китая есть свои проблемы. China has its problems.
У каждого времени - свои враги. Every age has its enemies.
Конечно, Польша имеет свои особенности. Poland has its peculiarities.
Но сила имеет свои пределы. But force has its limits.
Разберите комплект на свои продукты. Disassemble a kit into its component products.
Каждый век дает свои ответы. Every age produces its own answers.
В его проведении есть свои плюсы. It has its benefits.
У этого поединка есть свои критики. This fight has its critics.
Время для Индии расправить свои крылья Time for India to Stretch its Wings
Конечно, у Намибии есть свои проблемы. Of course, Namibia has its problems.
Свои реформисты есть и в исламе. Islam also has its reformists.
Вашингтон не собирается раскрывать свои карты. Washington is not going to lay its cards face up.
Наша команда проиграла все свои игры. Our team lost all of its games.
Китай, несомненно, тоже пережил свои неудачи. To be sure, China has had its setbacks, too.
У каждого случая свои отличительные особенности. Every case has its own defining features.
Не переоценивает ли Китай свои возможности? Is China Overplaying Its Hand?
В глобальной деревне будут свои деревенские дураки. The global village will have its village idiots.
· Европа должна открыть свои двери намного шире. · Europe must open its doors far more widely.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR