Exemples d'utilisation de "своих" en russe avec la traduction "my"

<>
afficher
Я люблю запах своих пуков. I love the smell of my own farts.
Я обошел всех своих стукачей. I went to every one of my stoolies.
Я тщательно выбираю своих учеников. I don't choose my mentees lightly.
Я заскучала от своих обязанностей. I'm bored of my remit.
Я должен думать о своих детях. I have to think of my children.
Рейнеке, а я увижу своих предков? Reynard, will I see my ancestors?
Я водила своих учеников в парк. I took my students to the country park.
Я бы хотел увидеть своих родителей. I'd like to see my parents.
В своих гольфах и шапке Челси With my knee-socks and Chelsea's beanie
Я не хочу подвести своих родителей. I don't want to let my parents down.
Не могу забыть о своих поросятах. I can't get little piglets out of my mind.
Меня не заставят убивать своих соплеменников. I will not be forced to slaughter my countrymen.
Я выследил одного из своих разнорабочих. I traced it back to one of my staff, a handyman.
Я собираюсь проводить своих внуков домой. I'm gonna walk my grandkids home.
Я потеряла троих своих сыновей, Гас. I lost my three boys, Gus.
Не, я люблю чередовать своих фанаток. Nah, I like to alternate my cheerleaders.
Извините, я отказываюсь от своих показаний. Excuse me, I need to recant my testimony.
Я подумал о влиянии своих исследований. I thought, look at the impact that my research has had.
Я нашла сберегательную книжку своих дочерей. I found my daughters' bankbook.
Я заберу своих слабоумных клиентов и. I will collect my moronic clients, and.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger