Ejemplos de uso de "сделать это" en ruso con traducción al inglés

<>
Всё что вам надо сделать это вписать ваше имя здесь. All you have to do is sign your name here.
Только ты можешь это сделать, но ты не можешь сделать это в одиночку. You alone can do it, but you can't do it alone.
Ты должен рискнуть, чтобы сделать это. In order to do that, you have to take risks.
Лучше умереть, чем сделать это! I prefer to die than to do that.
Ты уже достаточно взрослый, чтобы сделать это самостоятельно. You're already big enough to do it by yourself.
Ты можешь сделать это! You can do it.
Я хочу сделать это сам. I want to do it myself.
Вот самый лучший способ сделать это. This is the very best way to do it.
Что бы я ни сделал, она говорит, что я мог бы сделать это лучше. Whatever I do, she says I can do better.
Следует ли мне сделать это еще раз? Do I have to do it over again?
Я не знаю будет ли у меня время сделать это. I don't know whether I will have time to do it.
Если он не желает учиться, мы не может сделать это за него. If he doesn't want to learn, we can't make him.
Позволь мне сделать это. Let me do this.
Ты успеешь сделать это вовремя? Can you make it on time?
Откладывая то, что нужно сделать, вы рискуете тем, что не сможете сделать это уже никогда. By postponing what you have to do, you run the risk of never being able to do it.
Я могу попросить вас сделать это ещё раз? Could I ask you to do that again?
Сказать и сделать это разные вещи. Saying and doing are two different things.
Я сомневался в моей способности сделать это. I was uncertain of my ability to do it.
Любой из вас может сделать это. Any of you can do it.
Том заставил Мэри сделать это. Tom forced Mary to do it.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR