Usage examples of "сейфу" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all122 safe95 safety deposit box15 strongbox6 lockbox1 lock box1 cash box1 other translations3

И вы получите доступ к сейфу. Or give you access to the safe deposit box.

Здесь ключ к банковскому сейфу. Here's the key to the safety deposit box.

Расслабься, Лил, я знаю комбинацию к сейфу, а у Барнабаса там много денег. Relax, lil, I know the combination to the safe, and Barnabas has got plenty.

Как два ключа к сейфу. Like, two keys to a safety deposit box.

Положи это в сейф, погремушка. Put it in the safe, clanky.

Она взяла пистолет из сейфа. She took the gun out of the safety deposit box.

Вы найдете сейф в чулане. You'll find a strongbox in the closet.

После матча, все деньги поместят в сейф и отнесут в бронеавтомобиль. After the match, all that money gets put in a lockbox and taken to an armored car.

Этот ключ от сейфа в Цюрихе. That key, it opens a lock box in Zurich.

На сейфе не нашли пригодных отпечатков пальцев. No usable prints on the cash box.

Я положил деньги в сейф. I put the money into the safe.

Что насчет банковского сейфа Агнес? What about Agnes's safety deposit box?

Проверил частичные отпечатки на сейфе. Ran the partials from the strongbox.

Я буду показывать ему сейф. I will show him the safe deposit box.

Кото-то ограбил сейф в Колониал Либерти. Someone hit the safety deposit boxes at Colonial Liberty.

Это небольшое помещение с сейфом. It's a small office containing a strongbox.

Теперь, вытряхивай всё из сейфа. Now empty that safe.

Да, мы получили разрешение открыть сейф вашего мужа. Yes, we received permission to open your husband's safety deposit box.

Да, пистолет в сейфе, отличная идея. Oh, yeah, the gun in the strongbox, that was a really great idea.

У сейфа было второе дно. Safe had a false bottom.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download