Usage examples of "сенатор" in Russian with translation to English

<>
Правда ли, что сенатор эротоман? Is it true that the Senator is a sex addict?
Сенатор Ричард Лугар заметил по этом поводу: «Либо НАТО выйдет за пределы зоны своей ответственности, либо она окажется не у дел». Observed Sen. Richard Lugar (R-Ind.): "Either NATO goes out of area or goes out of business."
Эта безвкусная сенатор посадила меня. That insipid senator put me in here.
В ответ на критику его поддержки ливийской кампании сенатор Марко Рубио (Marco Rubio) ответил, что все закончилось бы хорошо, если бы США действовали решительно и энергично. Sen. Marco Rubio (R-FL) responded to criticism of his support for the Libyan misadventure that everything would have been fine had the U.S. “engaged fully and decisively.”
А сенатор Ллойд, как он? And Senator Lloyd, hows he?
Сенатор выразил свою преданность электорату. The senator avowed his devotion to his constituents.
Сенатор Кэррик в Комнате Рузвельта. Senator Carrick's in the Roosevelt Room.
Сенатор Кэррик не принял 56 повышений. Senator Carrick held up another 56 promotions.
Сенатор, я найду вас чуть позже. Senator, I'll catch you up later, perhaps at the crap table.
Сенатор Ричардс понадобилось лишь поднять бокал. All Senator Richards had to do was raise her glass.
А в голубом фраке - Гулик, сенатор. This is Gulick in the blue suit, the State Senator.
Будет доказывать, что сенатор лучше журналиста. He's gonna bet that a Senator trumps a newsman.
Сенатор Палпатин нуждается в вашей помощи. Senator Palpatine will need your help.
Сенатор Фрост, мы исполняем вашу просьбу. Senator Frost, we are complying with your request.
Вы не сбежите, как ваша подруга, сенатор. You're not gonna get away like your lady friend, senator.
Сенатор Дойл выдал "чёрного лебедя" на Чака. Senator Doyle went "black swan" over Chuck.
Сенатор Джон Маккейн является подлинным американским героем. Senator John McCain is a genuine American hero.
Однако сенатор – это не просто рядовой гражданин. But a senator is more than just another citizen.
Роберт, сенатор оденет тёмно-бурый галстук сегодня. Robert, the Senator was gonna wear dark brown tonight.
Сенатор, выражаем глубочайшие соболезнования от всего департамента. Senator, you have the Department's deepest sympathies.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!