Exemplos de uso de "серверами" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos7840 server7836 outras traduções4
mostrar
Связь между серверами Exchange Server Communication between Exchange servers
Связь клиентов с серверами Exchange Server How clients communicate with Exchange servers
сокращенное время обмена данными между серверами; Reduced inter-server communications.
Устранение неполадок с локальными серверами Exchange Server Troubleshoot issues with on-premises Exchange servers
Поток обработки исходящей почты с пограничными транспортными серверами Outbound mail flow with Edge Transport servers
Поток обработки входящей почты с пограничными транспортными серверами Inbound mail flow with Edge Transport servers
Синхронизация с локальными серверами SharePoint не работает [ИСПРАВЛЕНО] Syncing from on-prem SharePoint servers is not working [FIXED]
В этой статье эти серверы называются транспортными серверами. Mailbox servers and Edge Transport servers are called transport servers throughout this topic.
Манхэттенский банк взаимного кредита потерял контроль над своими серверами. Manhattan Mutual Bank lost control of its server.
В Exchange 2016 объединены службы, ранее предоставляемые несколькими серверами. Exchange 2016 introduced changes to services previously handled by the multiple servers.
Этой учетной записи предоставляются разрешения, связанные с серверами Exchange. This account is granted permissions associated with Exchange servers.
BlackBerry Trader для работы с нашими торговыми серверами предоставляется бесплатно. BlackBerry Trader is supplied on free basis for work with our trading servers.
При планировании процесса очистки необходимо тщательно изучить ситуацию с серверами. Carefully consider server usage when you plan the cleanup process.
Например, один администратор может управлять и получателями, и серверами Exchange. For example, one administrator might manage both recipients and Exchange servers.
Управление пограничными транспортными серверами осуществляется с помощью Командная консоль Exchange. You manage Edge Transport servers by using the Exchange Management Shell.
Шлюз VoIP позволяет системе УАТС связываться с серверами Exchange в организации. The VoIP gateway lets the PBX system communicate with the Exchange servers in your organization.
MF IPTrader 4 для работы с нашими торговыми серверами предоставляется бесплатно. MF IPTrader 4 is supplied on a free basis for work with our trading servers.
За серверами следит разношерстная толпа добровольцев, все редактирование также осуществляется добровольцами. So the servers are managed by a rag-tag band of volunteers; all the editing is done by volunteers.
Протокол SMTP используется для отправки электронных сообщений между серверами обмена сообщениями. SMTP is the protocol that's used to send email messages from one messaging server to another.
Сетевые порты, необходимые для потока обработки почты с пограничными транспортными серверами Network ports required for mail flow with Edge Transport servers
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS