Exemples d'utilisation de "сетевого" en russe avec la traduction "network"

<>
Свойства сетевого адаптера в Windows Properties of the network adapter in Windows
Установка драйвера сетевого адаптера вручную To manually install the network adapter driver
Установка сетевого, беспроводного или Bluetooth-принтера To install a network, wireless, or Bluetooth printer
Для сетевого адаптера включена поддержка DHCP This network card is DHCP-enabled
Теперь, запустите тест скорости сетевого подключения. Now, run a network speed test:
Для кластерного сетевого адаптера включена поддержка DHCP Cluster network interface card is DHCP-enabled
определяет соответствие сетевого имени кластера имени DNS. Determines whether the cluster network name matches the DNS name.
Удалите драйвер сетевого адаптера и выполните перезапуск Uninstall the network adapter driver and restart
Протокол Kerberos включен для ресурса сетевого имени Kerberos enabled on Network Name resource
Использование сетевого диска с помощью приложения "Музыка": To use a network drive with the Music app:
Чтобы настроить статический IP-адрес для сетевого подключения To Configure a Static IP address for a network connection
Настройка сетевого адаптера для групп доступности базы данных Network adapter configuration for DAGs
Эти дополнительные копии приведут к увеличению сетевого трафика. These additional copies cause increased network traffic.
Убедитесь в правильности сетевого ключа, пароля и парольной фразы. Make sure that the network key, password, or passphrase is correct.
В диспетчере устройств выберите Сетевые адаптеры > имя сетевого адаптера. In Device Manager, select Network adapters > the network adapter name.
Шаг 1. Подключение сетевого кабеля и включение общего Интернета Step 1: Connect a network cable and turn on Internet sharing
Имя принтера Windows — введите имя сетевого узла принтера Окна. Windows printer name – Type the name of the network host of the Windows printer.
Окно "Дополнительные параметры TCP/IP" при настройке свойств сетевого адаптера Advanced TCP/IP Settings window of the network adapter properties
сетевого информационно-координационного центра (CC: iNet), созданного по просьбе Сторон. The Climate Change Information Network (CC: iNet) was established at the request of Parties.
Настройте синхронизацию сетевого контроллера домена с надежным внешним источником времени. Ensure that your network domain controller is synchronizing with a reliable external time source.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !