Exemples d'utilisation de "сетевого" en russe avec la traduction "network"

<>
Свойства сетевого адаптера в Windows Properties of the network adapter in Windows
Установка драйвера сетевого адаптера вручную To manually install the network adapter driver
Для сетевого адаптера включена поддержка DHCP This network card is DHCP-enabled
Установка сетевого, беспроводного или Bluetooth-принтера To install a network, wireless, or Bluetooth printer
Теперь, запустите тест скорости сетевого подключения. Now, run a network speed test:
определяет соответствие сетевого имени кластера имени DNS. Determines whether the cluster network name matches the DNS name.
Удалите драйвер сетевого адаптера и выполните перезапуск Uninstall the network adapter driver and restart
Протокол Kerberos включен для ресурса сетевого имени Kerberos enabled on Network Name resource
Для кластерного сетевого адаптера включена поддержка DHCP Cluster network interface card is DHCP-enabled
Использование сетевого диска с помощью приложения "Музыка": To use a network drive with the Music app:
Настройка сетевого адаптера для групп доступности базы данных Network adapter configuration for DAGs
Чтобы настроить статический IP-адрес для сетевого подключения To Configure a Static IP address for a network connection
Эти дополнительные копии приведут к увеличению сетевого трафика. These additional copies cause increased network traffic.
В диспетчере устройств выберите Сетевые адаптеры > имя сетевого адаптера. In Device Manager, select Network adapters > the network adapter name.
Шаг 1. Подключение сетевого кабеля и включение общего Интернета Step 1: Connect a network cable and turn on Internet sharing
Убедитесь в правильности сетевого ключа, пароля и парольной фразы. Make sure that the network key, password, or passphrase is correct.
Имя принтера Windows — введите имя сетевого узла принтера Окна. Windows printer name – Type the name of the network host of the Windows printer.
Привязки сетевого адаптера: все доступные IPv4-адреса для порта 25. Network adapter bindings: All available IPv4 on port 25.
Исправлена ошибка в DNS Subnet Prioritization, затрагивавшая работу сетевого соединения. Addressed issue in DNS Subnet Prioritization that was impacting network connectivity.
В правой части экрана Сетевые настройки выберите Проверка сетевого подключения. On the right side of the Network Settings screen, select Test network connection.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !