Exemples d'utilisation de "сеток" en russe avec la traduction "grid"

<>
afficher
3. При необходимости: создание сеток компенсации для таблиц компенсации 3. If required: Create compensation grids for compensation tables
Создание сеток компенсации для таблиц компенсации" далее в этом разделе. Create compensation grids for compensation tables” section later in this topic.
Общий макет магазина включает стандартный набор сеток кнопок, который отображается всегда. The general store layout includes a standard set of button grids that is always displayed.
Можно настроить макет экрана после создания всех сеток кнопок для макета. You can configure a screen layout after all the button grids for the layout have been created.
КОнструктор для сеток кнопок можно использовать, если только предоставлены специальные права на базу данных. You can only use the Designer for button grids if you have been granted special permissions to the database.
Microsoft Dynamics AX for Retail POS может отображать до 5 сеток кнопок на макете экрана. Microsoft Dynamics AX for Retail POS can display up to five button grids in a screen layout.
подготовка координатных сеток, включая батиметрию, поверхность склона, угол наклона и изгиб профиля, согласно заданным параметрам; Preparation of grids, including bathymetry, slope surface, slope of slope and profile curvature, according to preset guidelines;
Он включает часто задаваемые вопросы о создании элементов бюджетных затрат, групп компенсации и сеток компенсации. It addresses frequently asked questions about how to create budget cost elements, compensation groups, and compensation grids.
Можно скопировать данные из некоторых сеток Microsoft Dynamics AX и вставить их в лист Excel Майкрософт. You can copy information from some grids in Microsoft Dynamics AX and paste that information into a Microsoft Excel worksheet.
После настройки сеток кнопок их можно добавлять в структуру экрана, а затем отображать в ККМ с POS в магазине. After button grids are set up, they can be added to a screen layout, and then displayed on a point of sale (POS) register at a store.
Кроме того, возможен экспорт данных из сеток в Майкрософт Office Excel, изменение данных и последующий обратный импорт данных в Microsoft Dynamics AX. You can also export data from grids into Microsoft Office Excel, modify the data, and then import the data back into Microsoft Dynamics AX.
Настройка сеток компенсаций, если ваша организация использует внешнюю систему компенсаций и вы хотите создавать базовые планы компенсаций с рекомендациями по диапазону выплат. Set up compensation grids if your organization uses an external compensation system and you want to generate basic compensation plans with pay range guidelines.
Чтобы рассчитать риск для ее обитателей, исследователи используют данные наподобие карты распределения мирового населения с нанесенной на нее сеткой координат, оценивая численность и плотность населения с помощью удобных сеток широты и долготы. To calculate the risk they face, researchers use datasets like those in Columbia University's Gridded Population of the World series, which estimate the human population count and density for cells distributed across the globe in a handy, latitude/longitude grid.
Улучшено управление данными в сетках. Control of data in grids is improved.
Искать данные в иерархических сетках. Search data in hierarchical grids.
Манипулировать данными в иерархических сетках. Manipulate data in hierarchical grids.
Объекты будут выравнены по сетке. Things are kind of grid aligned.
Отображает несколько графиков в сетке. Displays multiple charts in a grid pattern.
Фильтр по сетке (CTRL+G) Filter By Grid (CTRL+G)
В сетке показана доступность участников. The grid shows attendee availability.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger