Exemples d'utilisation de "синхронизацией" en russe avec la traduction "synchronization"
Traductions:
tous891
sync493
synchronization285
syncing71
synchronizing19
timing6
synch4
synchronisation4
autres traductions9
Синхронизация каталогов с синхронизацией паролей или без нее
Directory synchronization with or without password synchronization
Устранение проблем с синхронизацией службы каталогов для Office 365
Fixing problems with directory synchronization for Office 365
Второй вопрос связан с его синхронизацией; это — мое второе замечание.
The secondary question relates to its synchronization; that is the second point.
На следующей схеме показан сценарий использования синхронизированных удостоверений с синхронизацией паролей.
The following diagram shows a synchronized identity scenario with a password synchronization.
Дополнительные сведения о едином входе с синхронизацией паролей и AD FS в гибридном развертывании.
Learn more about how single sign-on using password synchronization and AD FS function in a hybrid deployment.
Это может привести к тому, что сохраняться будут тысячи элементов электронной почты, связанных с синхронизацией иерархии.
This might result in thousands of hierarchy synchronization related email items being preserved.
В результате все сообщения (связанные с синхронизацией иерархии общедоступных папок), содержащие фразу "HierarchySync" в строке темы, не помещаются на хранение.
The result is that any message (related to the synchronization of the public folder hierarchy) that contains the phrase "HierarchySync" in the subject line is not placed on hold.
Существует несколько сценариев, которые включают перенос данных или пользователей из локальной среды или настройку гибридной системы с синхронизацией службы каталогов.
There are a couple of scenarios that include either migrating data or users from on-premises environments, or setting up a hybrid system that includes directory synchronization.
Рекомендуется использовать синхронизацию службы каталогов.
Using directory synchronization is recommended.
Синхронизация и конфигурация Active Directory
Active Directory synchronization presence and configuration
Начальная синхронизация обновляет таблицу заданий.
The initial synchronization will update the job table.
Средство синхронизации каталогов добавит пользователей автоматически.
The directory synchronization will add users for you.
Данный тип синхронизации дает наивысшую производительность.
This type of synchronization provides optimal performance.
Однако такой синхронизации добиться будет непросто.
But such synchronization will not be easy to achieve.
Требовать при роуминге выполнение синхронизации вручную
Require manual synchronization while roaming
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité