Ejemplos de uso de "скаутом" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos152 scout151 otras traducciones1
mostrar
Ты не был орлиным скаутом. You were never an eagle scout.
Ты будешь очень хорошим скаутом. You'll be a very good Girl Scout.
Я даже скаутом не был. I wasn't even a Cub Scout.
В детстве я был скаутом. I was a boy-scout as a kid.
А я не был скаутом. I was never a scout.
Я никогда не была скаутом. I was never much of a Girl Scout.
Я пробовал когда был скаутом. I took one apart in scouts.
Ты всегда была немного скаутом. You always were a bit of a girl scout.
Ты никогда не был скаутом, дурачок! You were never a scout, dummy!
И ты называешь себя Хаки Скаутом? You call yourself a Khaki Scout?
Мальчик, которого я растил был скаутом. The boy I raised was a Cub Scout.
Я только что говорил со скаутом. I just got off the phone with the scout.
Помнишь времена, когда ты был скаутом? Do you remember you when you were a scout?
Дочерью, сестрой, скаутом, недоучкой, другом, мертвой девочкой. Daughter, sister, scout, college dropout, friend, dead girl.
Хорошо, слушайте, я был недолго бой скаутом. All right, listen, I used to be a, a Boy Scout briefly.
Ты больше не хочешь быть Хаки Скаутом? You don't want to be a Khaki Scout anymore?
Будем надеяться, что он в детстве был скаутом. Let's hope this guy's an ex-Boy Scout.
С каких пор ты стал бой скаутом, Рами? Since when did you become a Boy Scout, Rami?
Ты хочешь закончить с бейсболом и стать скаутом? You wanna give up baseball to become a scout?
И ты с юным скаутом нашел пару кристаллов. And you and the eagle scout found some crystals.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR