Exemples d'utilisation de "скидку" en russe avec la traduction "discount"

Rechercher

Traductions:

tous1239 discount971 allowance137 rebate49 abatement13 relief10 autres traductions59

afficher

Бобби возможно даст нам скидку. Bobby'd probably give us a discount.

Ну так сделай мне скидку. Then give me a discount.

А, он дал вам скидку? Oh, he gave you discount?

Идёшь туда, тебе дают скидку. Go there, they will give you a discount.

Я сделаю для Вас скидку. I'll give you a discount.

Я даже дам вам скидку. I'll even give you a discount.

И он сделал мне скидку. And he gave me a discount.

Эй, я дам вам скидку! Hey, I'll give you a discount!

Я дам тебе служебную скидку. I'll get you the employee discount.

Почему он должен давать скидку? Why should he give you a discount?

Он даст вам групповую скидку. Maybe he can give you guys a group therapy discount.

Хорошо, я сделаю Вам скидку. Okay, I'll give you a discount.

Может сделаю для тебя скидку. Maybe I can give you some discount.

Поэтому я предоставлю Вам особую скидку for that reason i will give you a special discount

Я дала ему скидку как студенту. I gave him a student discount.

А теперь, я дам Вам скидку. Now, I'll give you a discount on the price.

Может, даст скидку на лечение зубов. Maybe he'll give us a discount on dental work.

Эта сумма включает скидку 6,00. This amount includes a discount of 6.00.

Щелкните Создать, чтобы создать новую скидку. Click New to create a new discount.

По крайней мере, нам дали скидку. At least they gave us a discount.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !