Sentence examples of "скользкий вопрос" in Russian

<>
Мне трудно ответить на твой вопрос. Your question is hard for me to answer.
И хотя я и не верю в "скользкий путь", ведущий от терапевтического к репродуктивному клонированию, ценности любого общества должны найти отражение в законах этого общества. Even though I do not believe in a slippery slope from therapeutic to reproductive cloning, a society's laws should give voice to its values.
Этот вопрос ещё не был утрясён. The matter has not been settled yet.
Скользкий тип, правда? He looks like a slick one, doesn't he?
Мне много раз задавали этот вопрос. I get asked that question a lot.
Он какой-то скользкий. I think he's slithery.
Пожалуйста, поднимите этот вопрос на следующей встрече. Please bring the matter forward at the next meeting.
Малоун скользкий и опасный тип. Malone is a nasty, devious piece of work.
Я могу ответить на его вопрос. I can respond to his question.
Он дерзкий разбойник с хорошим меч рука и скользкий язык. He is a cheeky rogue with a good sword arm and a slippery tongue.
Все ответили на вопрос, кроме неё. Apart from her, everybody answered the question.
Вчера, я встречался с квалифицированным врачом, которая встала на скользкий путь и оказалась в ловушке объекта. Yesterday, I met an intelligent qualified doctor who fell down a slippery slope and ended up in the target's trap.
Мы обсуждали вопрос мирового населения. We debated on the question of world population.
Как этот скользкий тип Дик Миллер это упустил? How the hell did slippery Dick Miller miss that?
Она сможет ответить на ваш вопрос. She will be able to answer your question.
Скользкий Вы тип, Мауэр. You're a slippery fellow, Mr. Maurer.
Это вопрос жребия, кто победит - обе команды примерно равны по силам. It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.
Он же акула, скользкий тип. He's a shark and he's very slippery.
Том не смог ответить на вопрос Мэри. Tom wasn't able to answer Mary's question.
И станешь на скользкий путь - Да! And can lead to a life of crime Yeah!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download