Sentence examples of "следующую строку" in Russian

<>
Добавьте следующую строку в свой файл strings.xml: Add the following in your strings.xml file:
Если вы не можете использовать этот метод, для тестирования рекламы на устройстве добавьте следующую строку кода перед загрузкой рекламы: If that is not possible, you can enable test ads on a device by adding the following line of code before loading an ad:
Чтобы активировать тестовую рекламу на устройстве, добавьте следующую строку кода перед загрузкой рекламы: AdSettings.addTestDevice("HASHED ID"); Используйте хэшированный ID, записанный в LogCat, когда впервые запрашиваете загрузку рекламы на устройство. To enable test ads on a device, add the following line of code before loading an ad: AdSettings.addTestDevice("HASHED ID");. Use the hashed ID that is printed to the log cat when you first make a request to load an ad on a device.
Перед загрузкой рекламы добавьте следующую строку кода: Before loading an ad, add following line of code:
Чтобы отключить автоматическую регистрацию событий, добавьте в файл AndroidManifest.xml следующую строку: To disable automatic event logging, add the following line to your AndroidManifest.xml file:
Также добавьте следующую строку в файл strings.xml: And the following in your strings.xml file:
Если вы перекомпилируете приложение с помощью SDK для iOS 9.0 и используете SDK версии 4.5 или ниже, добавьте следующую строку в plist приложения: If you're recompiling with iOS SDK 9.0, add the following to your application's plist if you're using a version of the SDK v4.5 or older:
Добавьте следующую строку в Podfile проекта: pod 'FBAudienceNetwork' Add the following line to your project's Podfile: pod 'FBAudienceNetwork'
Если вы используете эмулятор Google Android по умолчанию, добавьте следующую строку кода перед загрузкой тестовой рекламы: If you are using the default Google Android emulator, you'll add the following line of code before loading a test ad:
Если вы хотите отключить События для приложения Account Kit, добавьте в AndroidManifest.xml следующую строку: If you wish to disable App Events for your Account Kit application, add the following line to AndroidManifest.xml:
Добавьте следующую строку в верхнюю строку класса activity, чтобы импортировать SDK рекламы на Facebook: Add the following line to the top of your activity class to import the Facebook Ads SDK:
Если вы хотите отключить события для вашего приложения Account Kit, добавьте следующую строку в файл Info.plist внутри тега : If you wish to disable App Events for your Account Kit application, add the following entry to your Info.plist file inside the tag:
Если вы не можете использовать этот метод, для тестирования рекламы на устройстве iOS добавьте следующую строку кода перед загрузкой рекламы: If that is not possible, you can enable test ads on an iOS device by adding the following line of code before loading an ad:
В бланке в строке Обновление столбца Код товара введите или вставьте следующую строку: [Товары]. In the design grid, in the Update To row of the Product ID column, type or paste the following: [Products].
Теперь все выглядит так, как будто мы перемещаемся от строки к строке, а не создаем каждую следующую строку на основе предыдущей. Now, it appears as if we're moving from row to row, without each line building on the previous one.
Заказ на покупку содержит следующую строку. The purchase order contains the following line.
Устранена проблема, из-за которой при использовании функции рукописного ввода на корейском языке последний символ в слове пропадал или неправильно перемещался на следующую строку. Addressed issue where input using the Korean handwriting feature dropped the last character of a word or moved it to the next line incorrectly.
Добавьте следующую строку кода в раздел appSettings. Add the following line of code to the appSettings section:
В строке Условие отбора введите или вставьте следующую строку: [Код продукта] Like ([Товары].[Код]) In the Criteria row, type or paste the following: [Product ID] Like ([Products].[ID])
В области Строка подключения укажите следующую строку подключения. In the Connection string area, enter the following connection string:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.