Exemples d'utilisation de "смеси" en russe avec la traduction "mixture"
Traductions:
tous871
mixture613
mix112
blend55
amalgam8
admixture5
medley4
concoction2
farrago1
mixed bag1
autres traductions70
химически неустойчивые смеси отработанной серной кислоты;
chemically unstable mixture of spent sulphuric acid;
Токсикологические данные должны относиться к смеси.
The toxicological data should describe the mixture.
рассчитать летучесть каждого компонента смеси по формуле:
calculation of volatility of each mixture constituent:
Смеси с пероксидом водорода, водой и кислотой (ами).
Mixtures with hydrogen peroxide, water and acid (s).
смеси нитрата калия, нитрита натрия и соли аммония.
mixtures of potassium nitrate, sodium nitrite and an ammonium salt.
Токсикологические данные должны относиться к смеси или композиции.
The toxicological data should describe the mixture.
Такие смеси образуются в процессе рафинирования и выплавки металлов.
These mixtures are a result of the refining and smelting processes.
Вы что, летите на обедненной смеси при полностью открытых дросселях?
You're flying wide open throttles with lean mixtures?
в случае транспортного средства, работающего на смеси топлива с маслом:
in the case of a vehicle operating with a fuel/oil mixture:
в виде смеси сентиментальности, суеверия и бессознательной рационализации частных интересов.
as a mixture of sentimentality, superstition, and the unconscious rationalization of private interests.
перманганат аммония, его водные растворы и смеси перманганата с солью аммония;
ammonium permanganate and its aqueous solutions and mixtures of a permanganate with an ammonium salt;
бромат аммония, его водные растворы и смеси бромата с солью аммония;
ammonium bromate and its aqueous solutions and mixtures of a bromate with an ammonium salt;
Таким образом, вода и газировка дают в смеси слегка газированную воду.
Thus, water and soda to give a mixture of lightly carbonated water.
" Эта рубрика охватывает смеси метилацетилена и пропадиена с углеводородами, которые, как:
" This entry covers mixtures of methylacetylene and propadiene with hydrocarbons, which as
хлорит аммония, его водные растворы и смеси хлорита с солью аммония;
ammonium chlorite and its aqueous solutions and mixtures of a chlorite with an ammonium salt;
" Состав " означает смеси или растворы, состоящие из двух или более веществ;
" Preparation " means mixtures or solutions composed of two or more substances;
хлорат аммония, его водные растворы и смеси хлората с солью аммония;
ammonium chlorate and its aqueous solutions and mixtures of a chlorate with an ammonium salt;
бетон, кирпич, черепица и керамика в виде смеси или раздельных фракций;
Mixtures of or separate fractions of concrete, bricks, tiles and ceramics;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité