Exemples d’usage de "снега" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Тут зимой бывает много снега? Does it snow much here in winter?
Нам понадобятся цепи для снега. We're gonna need snow chains.
Они очистили тротуар от снега. They cleared the pavement of snow.
Прошлой зимой выпало много снега. We had much snow last winter.
Здесь зимой бывает много снега? Does it snow much here in winter?
Мы должны очистить крышу от снега. We have to clear the snow off the roof.
Они чистили тротуар от снега лопатой. They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
Вчера мы очистили улицу от снега. We cleared the street of snow yesterday.
Я не вернусь в Страну Снега! I'm not going to the Snow Country!
Зимой у нас тут много снега. We get a lot of snow here in winter.
Я дельфин, который никогда не пробовал снега. I'm a dolphin who's never tasted melted snow.
Это не покупка машины для уборки снега. You're not buying a snow blower.
Просто шла вперед, в самую гущу снега. Just walking on, into the snow.
Поезд был задержан из-за сильного снега. The train was delayed on account of a heavy snow.
У нас здесь мало снега даже зимой. We have little snow here even in the winter.
Стиву из Ошкоша досталась уборка снега и льда. Steve from Oshkosh got ice and snow management.
В прошлом году у нас было много снега. We had a lot of snow last year.
В одной руке он держал шар пылающего снега. In one hand, he carried a ball of flaming snow.
Мои родители спорят из-за лопаты для снега. My parents are fighting over the snow shovel.
В прошлом году в городе выпало рекордное количество снега. Last year, the city experienced the largest snow accumulation on record.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger