Verwendungsbeispiele von "снега" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle282 snow269 andere Übersetzungen13

einblenden

Тут зимой бывает много снега? Does it snow much here in winter?

Нам понадобятся цепи для снега. We're gonna need snow chains.

Они очистили тротуар от снега. They cleared the pavement of snow.

Прошлой зимой выпало много снега. We had much snow last winter.

Здесь зимой бывает много снега? Does it snow much here in winter?

Мы должны очистить крышу от снега. We have to clear the snow off the roof.

Они чистили тротуар от снега лопатой. They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.

Вчера мы очистили улицу от снега. We cleared the street of snow yesterday.

Я не вернусь в Страну Снега! I'm not going to the Snow Country!

Зимой у нас тут много снега. We get a lot of snow here in winter.

Я дельфин, который никогда не пробовал снега. I'm a dolphin who's never tasted melted snow.

Это не покупка машины для уборки снега. You're not buying a snow blower.

Просто шла вперед, в самую гущу снега. Just walking on, into the snow.

Поезд был задержан из-за сильного снега. The train was delayed on account of a heavy snow.

У нас здесь мало снега даже зимой. We have little snow here even in the winter.

Стиву из Ошкоша досталась уборка снега и льда. Steve from Oshkosh got ice and snow management.

В прошлом году у нас было много снега. We had a lot of snow last year.

В одной руке он держал шар пылающего снега. In one hand, he carried a ball of flaming snow.

Мои родители спорят из-за лопаты для снега. My parents are fighting over the snow shovel.

В прошлом году в городе выпало рекордное количество снега. Last year, the city experienced the largest snow accumulation on record.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen