Exemples d'utilisation de "собственную" en russe

<>
afficher
Макрон создал свою собственную партию. Macron created his own party.
Можно воспользоваться готовыми функциями с настройками по умолчанию или создать свою собственную независимо от используемой платформы. Choose from pre-built, default options to a fully native, fully custom experience, or somewhere in between - no matter what platform you're on.
А мне выдадут собственную пачку? Do I get my own tutu?
Умаров проводит собственную террористическую кампанию. Umarov has launched a terror campaign of his own.
Косово угрожало поднять собственную армию. Kosovo has been threatening to stand up its own military.
Он спасет свою собственную шкуру. He's saving his own ass.
Катар переоценивает свою собственную силу. Qatar over-estimates its own strength.
Создайте собственную цифровую записную книжку Start your very own digital notebook
Может, чтобы спасти собственную шкуру. Maybe that to save his own skin.
Сбежал, чтобы спасти собственную шкуру. Ran off to save his own ass.
Я пытался одурачить собственную голову. I was trying to outfox my own thinking.
Фирма имела собственную сбытовую сеть. It controlled its own sales organization.
Можно ли разлюбить свою собственную страну? Is it possible to fall out of love with your own country?
Вы также можете создать собственную формулу. You can also create your own.
А я попал в собственную ловушку. As for me, I was hoisted up by me own petard.
Украина ведет свою собственную холодную войну Ukraine Is Fighting Its Own Cold War
Теперь можно создать собственную сводную таблицу. Now you can make your own PivotTable.
Используйте собственную систему последовательной нумерации палет. Use your own consecutive pallet numbering system.
В собственную ловушку, в возрасте 55. By his own petard, aged 55.
Он скажет, чтобы спасти собственную шкуру. He's talking to save his own skin.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger