Exemples d'utilisation de "совета" en russe avec la traduction "advice"

<>
afficher
Я прошу у тебя совета. I'm asking for your advice.
Том попросил у Мэри совета. Tom asked Mary for her advice.
Я не просила твоего совета. I didn't ask for your advice.
(ii) плохого совета по инвестированию; (ii) Poor investment advice;
Итак вы просите моего совета. Now, you ask for my advice.
Джеймс, ты же просил совета? James, you asked for my advice, right '?
Я просил у вас совета? Did I ask you for your advice?
Лучше спросите совета у доктора. You had better ask the doctor for advice.
Он не послушал моего совета. He paid no attention to my advice.
Тебе следует спросить у него совета. You ought to ask him for advice.
Она иногда просила у меня совета. She'd, ask me for advice about it sometimes.
Вот почему замдиректора просит твоего совета. That's why the assistant director asked for your advice.
Попросите совета у адвоката или другого юриста. Ask a lawyer or other counselor for advice.
Послушай, тебе не следовало просить у меня совета. Listen, you shouldn't ask me for advice.
Вы пришли сюда просить моего совета, я дал его. You came here asking for my advice, I have given it.
Он пошел в мечеть и попросил совета у имамов. He went to the mosque and asked the imams for advice.
Я никогда не видел, чтобы он просил у неё совета. Well, I never saw him ask her for advice.
Последний человек, у которого я бы спросил совета об отцовстве. The last person I'd turn to for advice on fatherhood.
Тебя действительно раздражает, что я прихожу просить у тебя совета? Are you really annoyed that I keep asking you for advice?
Какого чёрта ты просишь у меня совета в таких отношениях? What the hell are you doing asking me for relationship advice?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger