Exemples d'utilisation de "солист" en russe
Мы должны пойти и найти наш новый солист кто играет в городе, и мы должны идти.
We have to go find our new soloist who's playing out of town, and we have to go now.
Затем я подал новый сигнал рукой, тогда появился следующий солист внизу в FOREVER 21, и начал танцевать.
So then I gave a new hand signal, which signaled the next soloist down below in Forever 21, and he danced.
Он солист и гитарист, группы которую мы заказали на сегодня.
He's the lead singer and guitar player for the band we booked for tonight.
Солист и основатель самой великой гаражной группы, когда либо известной человечеству.
Lead singer and founder of the greatest garage band know to mankind.
И я живу с ней, и она новый солист ее новой группы.
I'm actually living with her, and she's the new lead singer of my band.
Сменить солиста вполне возможно, потому что никто не видел раньше ваших лиц.
It's possible to change the lead singer because nobody has seen your faces before.
В числе самых популярных материалов за последние пять месяцев - заметки о беспомощности Кремля в отношениях с Украиной, смерти солиста группы "Король и шут", погромах в столичном Бирюлеве.
In the list of the most popular materials over the last five months - news items on the powerlessness of the Kremlin in relation to Ukraine, death of the soloist of the group "King and Fool", pogroms in the capital's Biryulevo.
Я хотел быть солистом в Bachman-Turner Overdrive, но это слишком сложно.
I wanted to be the lead singer of bachman Turner overdrive, but seemed like a long shot.
Ты - такой крутой солист группы, и я - ослепительная юная инженю, предмет обожания.
You, the hot male lead, and me, the stunning young ingenue everyone roots for.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité