Exemplos de uso de "солишь" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ты очень тонкими ломтиками режешь картофель и приправляешь их соком лимона и чесноком, поджариваешь их на раскаленной неглубокой сковороде и затем солишь по вкусу. You slice the potatoes real thin, rub the slices with lemon and garlic, fry 'em up in a hot iron skillet and then salt to taste.

Соли добавим, снежно-белым станет! Add a little bit of salt, keep it shining white!

Бананы, сливочное масло, немного соли. It's plantains, butter, some salt.

Как насчёт добавить немного соли? How about adding a little bit more salt?

Привет, райские соли для ванны. Hello, heavenly soak bath salts.

Это наркота типа соли для ванн? Is it bath salts?

Там немного соли, соды и витаминов. Just a teaspoonful of salt, soda, and some vitamins.

Насыпать щепотку соли в шоколадное молоко. Put a pinch of salt in the chocolate milk.

Думаешь, дело в соли для ванной? Think it's bath salts?

Думаю, супу не хватает щепотки соли. I think the soup needs a bit of salt.

Плюс чуть-чуть жиров и соли. And a little bit of fat and salt.

Девок, парней и соли для ванн. He wanted some girls, some guys and some bath salts.

Заряд соли вошел во что-то плотное. That rock salt hit something solid.

Это насыщенный раствор соли и натуральные губки. This is a saturated salt solution, and these are natural sponges.

Это от приправы из соли и шалфея. Seasoning of salt and sage.

Я попросил больше соли к картошке фри. I requested extra salt on my French fries.

Могу я побеспокоить Вас из-за соли? May I trouble you for the salt?

Почему отсюда даже крупицу соли не украли? Why no one came to steal even a gram of salt in the salt shaker?

В её косметичке нет соли для ванн. No bath salts in her wash bag.

Это обычный анестетик, полученный из хлористоводородной соли. It's a common surgical anesthesia derived from hydrochloric salt.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS