Exemplos de uso de "союзников" em russo

<>
mostrar
Участие других европейских союзников минимально. The engagement of other European allies is minimal.
Других условных союзников США, которые флиртуют с «Исламским государством», надо подвергнуть такому же, если не большему давлению. Other nominal friends of the United States who play footsie with the Islamic State should be subjected to the same, if not greater, pressure.
Поддержка со стороны западных союзников Western allies’ support
- Решимость России поддерживать своих союзников. - Russia’s resolve to support its allies.
чистка коррумпированных союзников Мубарака в полиции; a purge of corrupt Mubarak allies from the police force;
— Мы нуждаемся в помощи наших союзников. “We need help from our allies.
Одним из союзников может стать Индонезия. Indonesia can be one ally.
— Будет приветствовать наших новых союзников, конечно. ‘Welcome our new allies, of course.
Он заводил союзников в лагере Сьюзан. He was trying to, to make allies in Susan's camp.
Эти транзакции создали союзников, а не врагом. These transactions create allies, not enemies.
Но Америка продолжала защищать своих блудных союзников. But America continued to protect its errant allies.
Он спрашивал: «А сколько у России союзников?» He would ask, “How many allies does Russia have?”
(1) обеспечение безопасности США и их союзников; (1) providing security for the US and its allies;
США подталкивают своих ближневосточных союзников к Путину U.S. Is Driving Mideast Allies Toward Putin
Газеты обрели союзников даже на Капитолийском холме. Newspapers have gained allies even on Capitol Hill.
Она подбодрит всех союзников, которым нужна уверенность. She will reassure every ally who needs reassurance.
Мы будем защищать наших союзников от агрессии. We’ll defend our allies against aggression.
Они союзники наших союзников и мишень российской пропаганды. They are the supposed allies of our allies and the target of Russian propaganda attacks.
«Глобовздор» также может исказить наш взгляд на союзников. Globaloney can also distort our view of our allies.
Они нашли союзников во все большем количестве стран. They found allies in a growing number of countries.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS