Usage examples of "спасибо вам" in Russian with translation to English

Translations:

all61 thank you51 other translations10

show all

Спасибо вам большое за внимание! But thank you very much for having me!

Спасибо Вам за Ваш сайт. Thank you for making your site.

Спасибо вам, шведские сторожевые башни! Thank you, O Swedish watch towers!

Ричард Престон, спасибо вам большое. Richard Preston, thank you very much, I think.

И доктор Огден, спасибо вам. And, Dr. Ogden, thank you.

Спасибо вам за ваше понимание. Thank you so much for your understanding.

Дамы и господа, спасибо вам. Ladies and gentlemen, thank you very much.

Большое спасибо вам еще раз. Thank you again very much.

Пожалуйста, и спасибо вам большое. Please and thank you a lot.

Спасибо Вам за помощь и терпение thank you for your patience and help

Спасибо вам, ребята, что пригласили меня. Thank you guys for having me.

Спасибо Вам за мою новую пряжку. Thank you for my new belt buckle.

Еще раз спасибо Вам за встречу. Thank you very much again for the meeting with you.

Спасибо вам за помощь, доктор Александр. Thank you for your assistance, Dr Alexander.

Спасибо вам за вашу неоценимую помощь! Thank you for your gracious assistance!

Спасибо вам за то, что приняли участие. So thank you all for being a part of it.

Мое время закончилось, спасибо вам за внимание. And my time is up, and thank you for your time.

Майкл Сандел, спасибо Вам! // М.С.: Благодарю. Michael Sandel. Thank you so much.

Спасибо вам что дали мне второй шанс. Thank you for giving me a second chance.

С этими словами я заканчиваю. Огромное спасибо вам. With these words, thank you very much.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!